-
1 шапхъэ
нормаТхыкIэ шапхъ орфографическая нормаЛитературнэ шапхъ литературная нормаАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > шапхъэ
-
2 нормо
нормо1. норма (иктаж-могай жапыште ыштен шуктышаш паша, тудын кугытшо)Идалыкаш нормо годовая норма;
кечаш нормо дневная норма;
кок нормым темаш выполнить две нормы.
Тудо шым тылзе жапыште идалыкаш нормым темен. В. Иванов. Он за семь месяцев выполнил годовую норму.
2. норма, закон (чылалан обязательный улшо правил, порядке)Литератур нормо литературная норма;
йылме нормо языковая норма.
Кызыт марий литератур йылме кок нормо негызеш вияҥеш. «Мар. йылме» Сейчас марийский литературный язык развивается на основе двух норм.
Кыдалаш образований мемнан илыш нормыш савырнен. «Мар. ком.» Среднее образование у нас стало нормой жизни.
Паша лектыш нормо норма производительности труда;
роскот нормо норма расхода;
ӱдымӧ нормо норма посева.
Нормо шот дене ӱдымӧ аппаратшым тӧрлен шындыш. И. Стрельников. Он установил аппарат для сева по норме.
Чай шотышто нормо уке, мыняр кӱлеш, тунар чымен кертыда. Ф. Майоров. Что касается чая, нормы нет, можете лопать, сколько хотите.
Нормо дене пуэдаш давать по нормам.
Мый, корныш коштынак, киндым муам, адак нормым пуаш ойлат. М. Шкетан. Я добываю хлеб на перевозках, опять же обещают дать норму.
Шукерте огыл тендан дек коммунар-влаклан нормым кугемдаш йодын мийышым. В. Юксерн. Недавно я приходил к вам с просьбой увеличить норму (продуктов) для коммунаров.
-
3 нормо
1. норма (иктаж-могай жапыште ыштен шуктышаш паша, тудын кугытшо). Идалыкаш нормо годовая норма; кечаш нормо дневная норма; кок нормым темаш выполнить две нормы.□ Тудо шым тылзе жапыште идалыкаш нормым темен. В. Иванов. Он за семь месяцев выполнил годовую норму.2. норма, закон (чылалан обязательный улшо правил, порядке). Литератур нормо литературная норма; йылме нормо языковая норма.□ Кызыт марий литератур йылме кок нормо негызеш вияҥеш. «Мар. йылме». Сейчас марийский литературный язык развивается на основе двух норм. Кыдалаш образований мемнан илыш нормыш савырнен. «Мар. ком.». Среднее образование у нас стало нормой жизни.3. норма (иктаж-мон кокла кугытшо). Паша лектыш нормо норма производительности труда; роскот нормо норма расхода; ӱдымӧ нормо норма посева.□ Нормо шот дене ӱдымӧ аппаратшым тӧ рлен шындыш. И. Стрельников. Он установил аппарат для сева по норме. Чай шотышто нормо уке, мыняр кӱ леш, тунар чымен кертыда. Ф. Майоров. Что касается чая, нормы нет, можете лопать, сколько хотите.4. норма (пашам ыштымылан тар шотеш пуымо кочкыш продукт). Нормо дене пуэдаш давать по нормам.□ Мый, корныш коштынак, киндым муам, адак нормым пуаш ойлат. М. Шкетан. Я добываю хлеб на перевозках, опять же обещают дать норму. Шукерте огыл тендан дек коммунар-влаклан нормым кугемдаш йодын мийышым. В. Юксерн. Недавно я приходил к вам с просьбой увеличить норму (продуктов) для коммунаров. -
4 norm
сущ.1) общ. норма, правило, стандартJoyce's style of writing was a striking departure from the literary norm. — Стиль Джойса разительно отличался от литературных стандартов.
The current middle-class norm of two children per family. — В настоящее время для семьи среднего класса норма два ребенка.
Syn:standard 2)See:2) соц., мн. (социальная) норма (общепринятое и обязательное для членов того или иного сообщества правило поведения, предписывающее или запрещающее что-л., а также общепринятый порядок осуществления чего-л.)terrorists who violate the norms of civilized society — террористы, нарушающие нормы цивилизованного общества
See:
* * *
норма, правило, стандарт. -
5 graŭ
неофиц. предлог, предлагаемый некоторыми новаторами то как синоним предлога laŭ, то как синоним сочетания danke al (dank' al). Данный предлог образован вычленением этой части слова из предлога malgraŭ, другая часть которого при этом трактуется как приставка mal-; литературная норма такой трактовки не допускает. -
6 output
1. n продукция; выпуск; выработкаaverage output — средняя добыча; выпуск продукции в среднем
hourly output — часовая выработка, выпуск продукции за час
standard output — производственная норма; норма выработки
volume of output — объем производства; объем продукции
2. n напряжение3. n тех. производительность, мощность, отдача4. n тех. пропускная способность5. n тех. горн. добыча6. n тех. физ. выход7. n тех. элк. выходной сигналoutput file — выходной файл; файл вывода
8. n тех. мат. окончательный результат9. n тех. вчт. вывод данных10. n тех. физиол. выделение11. a спец. выходнойdata output — вывод данных; выходные данные
output magazine — выходной карман; укладчик
12. a спец. расположенный на выходе13. a спец. окончательный14. v производить; выпускать15. v вчт. выводитьСинонимический ряд:1. price (noun) amount; expenditure; figure; outlay; price2. product (noun) harvest; making; manufacturing; outturn; producing; product; production; turnout; yield
См. также в других словарях:
литературная норма — норма, определяющая образцовое употребление языковых средств … Толковый переводоведческий словарь
Литературная норма — Норма языковая исторически обусловленная совокупность общеупотребительных языковых средств, а также правила их отбора и использования, признаваемые обществом наиболее пригодными в конкретный исторический период. Определение взято из Большой… … Википедия
Норма языковая — исторически обусловленная совокупность общеупотребительных языковых средств, а также правила их отбора и использования, признаваемые обществом наиболее пригодными в конкретный исторический период. Н. я. одно из существ, свойств языка,… … Большая советская энциклопедия
норма языковая — Совокупность устойчивых, традиционных реализаций языковой системы в результате социально исторического отбора языковых элементов из числа сосуществующих, образуемых вновь или извлекаемых из пассивного запаса прошлого и возводимых в процессе… … Учебный словарь стилистических терминов
Норма — языковая совокупность наиболее устойчивых традиционных реализаций языковой системы, отобранных и закреплённых в процессе общественной коммуникации. Норма как совокупность стабильных и унифицированных языковых средств и правил их употребления,… … Лингвистический энциклопедический словарь
норма стилевая — (стилистическая, функционально стилевая) Исторически сложившиеся и вместе с тем закономерно развивающиеся общепринятые реализации заложенных в языке стилистических возможностей, обусловленные целями, задачами и содержанием речи определенной… … Учебный словарь стилистических терминов
норма литературного языка — См. статьи норма литературная, норма языковая … Учебный словарь стилистических терминов
Языковая норма — У слова «норма» есть и другие значения: см. норма. Языковая норма исторически обусловленная совокупность общеупотребительных языковых средств, а также правила их отбора и использования, признаваемые обществом наиболее пригодными в… … Википедия
Языковая норма — совокупность наиболее устойчивых традиционных реализаций языковой системы, отобранных и закрепленных в процессе общественной коммуникации. Н. как совокупность стабильных и унифицированных языковых средств и правил их употребления, сознательно… … Педагогическое речеведение
норма литературная — ы. Принятые в общественно языковой практике образованных людей правила произношения, словоупотребления, использования традиционно сложившихся грамматических, стилистических и др. языковых средств … Учебный словарь стилистических терминов
Балканский языковой союз — Балканский языковой союз группа языков, принадлежащих к разным ветвям индоевропейской семьи языков, но обнаруживающих значительное и систематическое сходство на фонетико фонологическом, морфосинтаксическом, синтаксическом, лексическом,… … Википедия